Джойс Чжоу та Ю Лунь Тянь
ГОНКОНГ/ПЕКІН, 8 січня (Reuters) – У неділю мандрівники ринули до Китаю повітряним, сухопутним та морським транспортом, багато з яких прагнули довгоочікуваних зустрічей, оскільки Пекін відкрив кордони, які були практично закриті з початку пандемії COVID-19.
Через три роки материковий Китай відкрив морські та сухопутні переправи з Гонконгом і скасував вимогу карантину для в'їжджаючих мандрівників, ліквідувавши останній стовп політики нульового COVID-19, яка захищала 1,4 мільярда людей у Китаї від вірусу, але також відрізала їх від решти світу.
Послаблення Китаєм протягом останнього місяця одного з найжорсткіших у світі режимів боротьби з COVID відбулося після історичних протестів проти політики, яка включала часте тестування, обмеження пересування та масові локдауни, що завдали значної шкоди другій за величиною економіці.
Біля стійок реєстрації міжнародного аеропорту Гонконгу утворилися довгі черги на рейси до міст материкового Китаю, включаючи Пекін, Тяньцзінь та Сямень. Гонконгські ЗМІ підрахували, що тисячі людей перетинають кордон.
«Я така щаслива, така щаслива, така схвильована. Я не бачила своїх батьків багато років», – сказала мешканка Гонконгу Тереза Чоу, коли вона та десятки інших мандрівників готувалися перетнути кордон з материковим Китаєм через контрольно-пропускний пункт Лок Ма Чау в Гонконзі.
«Мої батьки не в порядку, і я не могла повернутися до них, навіть коли у них був рак товстої кишки, тому я дуже рада повернутися і побачити їх зараз», – сказала вона.
Інвестори сподіваються, що відновлення роботи відродить економіку вартістю 17 трильйонів доларів, яка переживає найповільніше зростання за майже півстоліття. Але різка зміна політики спровокувала масову хвилю інфекцій, яка перевантажила деякі лікарні та спричинила збої в роботі.
https://www.reuters.com/world/china/china-reopens-borders-final-farewell-zero-covid-2023-01-08
Час публікації: 07 лютого 2023 р.